Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

LACANGEL GROUP SAS, SIREN 995 268 018, RCS Paris, Sitz: 1 rue Marguerin, 75014 Paris, Frankreich, vertreten durch den Präsidenten Clément Lacaille. E-Mail: administration@lacangel.fr. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; alle Anfragen richten Sie bitte an diese Adresse.

2. Rechner: Ihre Daten bleiben im Browser

Alle Berechnungen (Aszendent, Mondzeichen, Geburtshoroskop, Partnerhoroskop) laufen vollständig in Ihrem Browser. Geburtsdatum, Uhrzeit und Ort werden dabei nicht an uns oder Dritte übertragen. Die Ortssuche lädt eine Ortsliste von unserem eigenen Server und filtert sie lokal. Damit Ihre Eingaben nach einem abgebrochenen Zahlungsvorgang wieder erscheinen, legt der Rechner sie im Sitzungsspeicher (sessionStorage) Ihres Browsers ab; sie werden beim Schließen des Tabs gelöscht. Dieser Speicher ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

3. Keine Cookies, keine Reichweitenmessung

Wir setzen keine Cookies, keine Tracking-Pixel und keine Analyse- oder Werbedienste ein. Schriften und Bilder liegen auf unserem Server; es werden keine externen Schriftdienste geladen.

4. Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Dienstleister technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserkennung), um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach kurzer Zeit gelöscht. Hosting: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland (Server in der Europäischen Union).

5. Bestellung und Zahlung

Wenn Sie einen Bericht kaufen, werden die zur Erstellung nötigen Daten (Geburtsdatum, Uhrzeit, Koordinaten und Name des Ortes, Vorname(n)) zusammen mit der Bestellung bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe gespeichert (in den sogenannten Metadaten der Zahlungssitzung, in codierter Form). Wir kopieren sie in keine andere Datenbank. Stripe verarbeitet außerdem Ihre E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten. Außerdem vermerken wir, von welcher Seite die Bestellung ausging (ohne Personenbezug), und den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zur sofortigen Bereitstellung. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Empfänger: Stripe Payments Europe, Ltd., Irland; Übermittlungen an Stripe, Inc. (USA) erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Datenschutzerklärung von Stripe). Wählen Sie auf der Zahlungsseite Klarna, verarbeitet zusätzlich die Klarna Bank AB (publ), Stockholm, Ihre Daten als eigener Verantwortlicher (Datenschutzerklärung von Klarna).

6. E-Mails

Nach der Zahlung senden wir Ihnen eine E-Mail mit Download-Link und Vertragsbestätigung; auf Wunsch senden wir Ihre Links erneut (Seite „Bestellung wiederfinden“). Nutzen Sie die Widerrufsfunktion, senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung und erhalten selbst eine Kopie. Für den Versand nutzen wir Resend (Resend, Inc., USA), auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir nicht für Werbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

7. Speicherdauer

Die Bestellung mit ihren Metadaten bleibt in unserem Stripe-Konto gespeichert, solange der zugehörige Buchungsbeleg aufzubewahren ist (10 Jahre nach französischem Handelsrecht, Art. L123-22 Code de commerce). Auf Wunsch entfernen wir die Geburtsdaten aus den Metadaten Ihrer Bestellung vorher; der Bericht kann dann nicht mehr erneut heruntergeladen werden.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreiben Sie an administration@lacangel.fr. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Behörde Ihres Wohnorts oder bei der für uns zuständigen französischen Behörde CNIL (cnil.fr).

Stand: 30. September 2026